Michael mi ha chiesto di darti questa se non ce l'avesse fatta.
Мајкл ми је рекао да вам дам ово ако се не врати.
Sono stufo di darti seconde possibilita'.
Dosta mi je da ti dajem drugu šansu.
Digli di darti da mangiare, amore.
Зар те он не храни, љубави?
Mi ha detto di darti questo.
Rekao je da vam dam ovo.
Mi hanno chiesto di darti questo.
Poslali su me da ti dam ovo.
Mi è stato chiesto di darti un segno della nostra riconoscenza.
Замољен сам да ти дам ово у знак мале захвалности.
Stai calmo, sto cercando di darti quello che Vuoi.
OK, èekaj. Smiri se. Pokušavam da se zakaèim.
Abbiamo poco lavoro e quando ho detto al mio capo del tuo disturbo, mi ha detto di darti un'altra stanza.
Посао не иде, мислим... Рекао сам газди за твоје стање и рекао је да ти изнајмим још једну собу.
Papà ha dimenticato di darti questa.
Тата је заборавио да ти да ово.
Per rischiare di darti una delusione?!
Ne bih htela da te razoèaram.
Sto solo cercando di darti una mano.
Samo pokušavam da ti èuvam leða sada.
Così ho deciso di darti qualche medicina, aprirà la busta e far funzionare le cose, va bene?
Даћу ти лек и да завршавамо ово?
Non smetteranno mai di darti la caccia.
Nikada neæe prestati da te jure.
Lo so che e' difficile da credere, ma cercavo solo di darti una mano.
Znam da ti je teško povjerovati, ali doista sam pokušavao pomoæi.
Beh... so cosa intendi, ma puoi farti una doccia, lavare i tuoi vestiti, permettermi di darti da mangiare.
Znam šta misliš. Ali možeš da se istuširaš, da opereš garderobu. Da me pustiš da te nahranim.
Possiamo chiedere a un medico... di darti qualcosa che ti aiuti a dormire.
Možemo razgovarati sa lijeènikom koji ti može dati nešto za spavanje.
Era proprio il nome che avevo in mente di darti.
То име сам хтео да измислим.
Studio i tuoi metodi casomai mi chiedessero di darti la caccia.
Samo sam prouèavao tvoje metode, ako bi me vlasti zamolile da te uhvatim.
Mi hai chiesto di darti dei dati, di dirti quando avremmo fatto l'esperimento.
Tražio si podatke, da ti kažem kada æe biti eksperiment. To je sve.
Cercavo solo di darti una mano.
Samo sam hteo da se pobrinem za vas.
Guarda, io non ho tigli quindi non sono nella posizione di darti consigli.
Slušaj, ja nisam otac. Znaš, nisam u poziciji da ti dajem ikakve savete.
Ma se non fai bene, permettimi di darti una piccola dimostrazione.
Али ако не будеш добар, показаћу ти шта ће бити.
E' stato proposto di darti un posto nel consiglio generale.
Predloženo je da dobiješ mjesto u Glavnom vijeæu.
Non smettera' mai di darti la caccia.
Никад неће престати да те лови.
Ed ecco che dal nulla, la signorina Lara si inventa l'idea di darti alla Societa' Mineraria di LeQuint Dickey.
I GLE, PRAVO NIOTKUDA, GDJICI LARI JE SINULA SJAJNA IDEJA... DA TVOJE DUPE ZAVRŠI U LE KVINT DIKI RUDARSKOJ KOMPANIJI.
Mi ha detto di darti questa.
Dala mi je ovo da ti dam.
Continuo a desiderare di esser stata in qualche modo piu' brava, piu' in grado di darti... quello di cui avevi bisogno per stare bene dopo esser tornato, ma ho fallito.
Želela sam biti širokogruda, da ti nekako dam prostora da se središ nakon povratka, ali nisam mogla.
Samantha mi ha detto di darti questi.
Samantha mi je rekla da ti dam ovo.
Sentiti libero di darti una lavata, prima di cena, se lo desideri, e di restare per la notte, prima di continuare ovunque tu sia diretto.
Добро дошао си да се опереш пре вечере ако ти то годи, и можеш провести ноћ овде ако желиш, пре него што наставиш где год да је то.
Jeanine non smetterà mai di darti la caccia.
Džanin nikad neæe prestati da te traži.
Una volta che sei stato marchiato dalla sua spada non smette mai di darti la caccia.
Jednom kada budes oznacen njenim macem, ona nikada ne prestaje da te lovi.
Quando il Signore tuo Dio ti avrà fatto entrare nel paese che ai tuoi padri Abramo, Isacco e Giacobbe aveva giurato di darti; quando ti avrà condotto alle città grandi e belle che tu non hai edificate
A kad te uvede Gospod Bog tvoj u zemlju za koju se zakleo ocima tvojim Avramu, Isaku i Jakovu, da će ti je dati, u gradove velike i dobre, kojih nisi zidao.
Farai ciò che è giusto e buono agli occhi del Signore, perché tu sia felice ed entri in possesso della fertile terra che il Signore giurò ai tuoi padri di darti
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
Il Signore tuo Dio ti concederà abbondanza di beni, quanto al frutto del tuo grembo, al frutto del tuo bestiame e al frutto del tuo suolo, nel paese che il Signore ha giurato ai tuoi padri di darti
I učiniće Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da će ti je dati.
Ma Sadràch, Mesàch e Abdènego risposero al re Nabucodònosor: «Re, noi non abbiamo bisogno di darti alcuna risposta in proposito
Odgovoriše Sedrah, Misah i Avdenago, i rekoše caru Navuhodonosoru: Nije nam potrebno da ti odgovorimo na to.
1.3061900138855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi da ti dam ovo. -Uou! 